Aviso legal (Impressum)
Stand: 2026-09-16
Identificación del prestador conforme al § 5 del DDG (ley alemana de servicios digitales). Los campos entre corchetes son marcadores de posición y se completarán con el registro de la Kugelpuls UG. Esta traducción tiene carácter informativo; la versión alemana es la legalmente vinculante.
Borrador: se finalizará mediante revisión legal antes de su publicación. Los marcadores de posición entre [corchetes] deben completarse aún.
Datos conforme al § 5 del DDG
Kugelpuls UG (de responsabilidad limitada) en constitución
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
Alemania
Representación y contacto
La sociedad está representada por su dirección: [Vorname Nachname].
Correo electrónico: [impressemail]@kugelpuls.com
Teléfono: [optional, sonst entfernen]
Inscripción registral
Registro mercantil: [Amtsgericht Ort]
Número de registro: [HRB _____]
La Kugelpuls UG se encuentra en constitución („i. G.“). Con la inscripción en el registro mercantil desaparecerá esta indicación; este dato se actualizará entonces.
Impuesto sobre el valor añadido
Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a del UStG (ley alemana del IVA): [wird nachgetragen].
En la medida en que los servicios queden sujetos al régimen de pequeñas empresas (§ 19 UStG), no se repercutirá IVA.
Responsable del contenido conforme al § 18, ap. 2 del MStV
[Vorname Nachname], [Straße und Hausnummer], [PLZ] [Ort], Alemania.
Resolución de litigios
Plataforma de la Comisión Europea para la resolución de litigios en línea (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo; no obstante, nuestro servicio de atención al cliente ([kontakt]@kugelpuls.com) atenderá sus incidencias en todo momento de forma directa y gratuita.
No somos un operador de juego: aclaración importante
Kugelpuls es una plataforma de pura asistencia para la elección de números en loterías. Ni somos un operador de lotería ni un usuario intermediario de loterías en el sentido del Glücksspielstaatsvertrag (GlüStV, tratado estatal alemán sobre juegos de azar), y no prestamos ningún servicio de juego: no aceptamos apuestas, no posibilitamos la participación en juegos de azar, no abonamos premios ni garantizamos ganancias.
Si desea participar en un juego de lotería, hágalo exclusivamente a través de operadores oficialmente autorizados. Participación solo a partir de los 18 años. El juego puede causar adicción: encontrará ayuda en www.check-dein-spiel.de y en la BZgA (0800 137 27 00).
Responsabilidad por contenidos y enlaces
Como prestador de servicios, respondemos de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales. Sin embargo, no estamos obligados a supervisar la información ajena transmitida o almacenada. Las referencias a sitios web externos quedan fuera de nuestro ámbito de responsabilidad; en el momento de la vinculación no era reconocible ningún contenido ilícito. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones legales, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.
Los contenidos de este sitio web están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor; su reproducción y explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren nuestro consentimiento.